…Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьёзно. © Оскар Уайльд
Не только Бородя-сан жжот на японском, но и наша сенсей. Сенсей форева!!!
Сегодня урок был особенно веселым: Сначала Бородя-сан рассказывал нам, как он вчера в Москве встретил японцев и старательно их пугал. Потом японцы куда-то его звали, но он, глупец, не пошел.
Затем Олзеоловна-сенсей решила нам рассказать про свою военную кафедру. А в частности о том, как она заняла второе место по универу по стрельбе. Стороннему слушателю эта история вряд ли покажеться слишком интересной, но смсл был такой, что им давали два патрона, чтобы пристреляться и сколько-то там для самого соревнования. После "тренинга" они отмечали попадания одним уветом, после конкурсного...кхэм...отстрела - другим. Не суть важно. Короче, она смухлевала и заняла второе место по универу. Но одна фраза ее просто заставила всех стремительно уползти под парты:
"Нам дали два патрона, чтобы пристрелиться"(с)
Когда смех утих и мы вежливо сказали:
"Ээээ...Пристреляться?"
Она ответила:
"Нет, все таки пристрелиться"
Позже, когда она нам объъясняла использование суффиксов, она сказала:
"Вот такой суфикс вы можете использовать, когда будете общаться друг с другом. Но когда вы будете общаться с ЛЮДЬМИ, вам так говорить нельзя"
В общем, уроки нихонго рулят бесспорно
Похоже я потеряла флэшку. Я Баааака Т___Т
Сегодня урок был особенно веселым: Сначала Бородя-сан рассказывал нам, как он вчера в Москве встретил японцев и старательно их пугал. Потом японцы куда-то его звали, но он, глупец, не пошел.
Затем Олзеоловна-сенсей решила нам рассказать про свою военную кафедру. А в частности о том, как она заняла второе место по универу по стрельбе. Стороннему слушателю эта история вряд ли покажеться слишком интересной, но смсл был такой, что им давали два патрона, чтобы пристреляться и сколько-то там для самого соревнования. После "тренинга" они отмечали попадания одним уветом, после конкурсного...кхэм...отстрела - другим. Не суть важно. Короче, она смухлевала и заняла второе место по универу. Но одна фраза ее просто заставила всех стремительно уползти под парты:
"Нам дали два патрона, чтобы пристрелиться"(с)
Когда смех утих и мы вежливо сказали:
"Ээээ...Пристреляться?"
Она ответила:
"Нет, все таки пристрелиться"

Позже, когда она нам объъясняла использование суффиксов, она сказала:
"Вот такой суфикс вы можете использовать, когда будете общаться друг с другом. Но когда вы будете общаться с ЛЮДЬМИ, вам так говорить нельзя"

В общем, уроки нихонго рулят бесспорно

